Volevo volare

Volevo volare, pensavo di volare sopra ogni recinzione, frontiera, barriera, frapposta fra me e la liberta’ E invece mi ritrovo a strisciare. Pensavo di volare e mi ritrovo a strisciare. Volevo aprire le braccia e le mani e invece mi ritrovo a pugni chiusi e gomiti spigolosi, gambe scalcianti e bocca serrata, cercadno un buco,…

I wanted to fly

I wanted to fly,  I thought to fly over every border, barrier, wall, built between me and freedom   I wanted to fly and I found myself crawling   I thought to fly and open my arms and hands and now I found myself with closed hands in punches and angular elbowls, searching a hole,…

Generazione nomade

Quando mi veniva a trovare mia nonna paterna di Salambe’ trovava sempre in tutto quello che facevo e non facevo il modo per dirmi con soddisfazione: Sei di Salambe’ proprio come la nonna! Quando passeggiavo con mia zia materna nella terra che era di mia madre, spesso mi chiedevano: e questa bambina a chi appartiene?…

Italia, Anno che non verrà

Italia, Anno che non verrà Aveva ragione mia zia a ripetere di aggiungere il mio cognome materno, italiano, al cognome di mio figlio. Io, invece, orgogliosa e anche un po’ altezzosa, pensavo: che sciocca, non succederà mai, mica siamo negli anni Venti in Germania? E ora, ora che ho paura che mio figlio possa essere…

Tra ‘Ali e Rita

“Tra me e Rita un fucile”… ‘Ali porta un ciondolo con il nome Rita, un nome ebraico al collo di un palestinese. Un arresto, una prigione, tra ‘Ali e Rita, un muro, un’occupazione. Un visto negato, tra ‘Ali e Rita, un villaggio umiliato. Ma “i milioni di incontri assassinati” sorgeranno di nuovo, a dispetto degli…

Thealbero

Quest’Albero che vedemmo era misterioso e semplice a un tempo. Aveva un tronco robusto, antico, dalla corteccia rossiccia di sangue coagulato, di ferite guarite. Aveva rami larghi che tendevano al cielo e offrivano rifugio ai piccoli animali. Aveva radici profonde che affondavano nella Terra scura e fertile. Quest’Albero lo vedemmo la prima volta in una…

Find your Songlines, find your power SENEGAL

  Find you songline, find your power: Senegal “If i could only see that the secret of your wealth, power and beauty, comes from spirit. If only i would have asked to join you sacred fires and songs, history would have been different. And yet it went as it went and now as the thrust…

Rossetto e Rabbia

E mentre sente lo stomaco stretto che si rifugia dietro la schiena e il cuore ancora piu’ stretto, stritolato da immagini e parole che lo assediano, mette il rossetto. Mette un rossetto rosso forte, da puttana. “Quello che non metti tu, quello che tu hai gia’ nel sorrisetto, nei gesti, in certi movimenti, quello che…

Di foreste e di figlie

  Come una Dafne speculare e opposta, sono gia’ Alloro, arbusto, pianta, e sono donna in fieri, in continua metamorfosi tra umano e vegetale. Rami tra le braccia, i miei tra le tue, porto te, uomo, nel regno vegetale. Rami-braccia si cercano e si intrecciano, si sfiorano e si scontrano. Le mie mani-rami passano tra…

Grazie Fatima

“Paralizzate dai confini, le donne partorivano paesaggi e mondi interi”. “I sogni sono come i profumi, invisibili ma potentissimi (Fatima Mernissi, La terrazza proibita) Ti ho citato spesso nelle mie ricerche di corrispondenze tra approcci interculturali e approcci di genere, Ti ho letto tanto, sono stata sognante sulle terrazze della tua infanzia in Marocco e…

Un nostro laboratorio…

Un laboratorio di TheAlbero è uno spazio ludico e al tempo stesso profondo, in cui, attraverso il gioco, conosciamo noi stessi/e e gli altri/le altre, uno spazio creativo e di liberta’, in cui, quando creiamo, dispieghiamo le ali della liberta’ di espressione piu’ autentica e diventiamo narratori e narratrici della nostra storia, uno spazio di…